「阿波先生と阿刀田・野口両校長」とあり。二高弓道部卒業生送別会、ブラザー軒にて。腕の喪章は明治天皇諒闇中による。右端阿波研造、左に2人置いて野口明（後の二高校長）、後列左端は弓道部長阿刀田令造。